1882, j¡QÑ a«a£u f¢l−μRc

AM™j™m¡L¡lw hÉ¡çw −ke Ql¡QljÚz

avfcw c¢nÑaw −ke a¯Øj nË£…l−h ejxzz

¢àa£u cnÑe pL¡m −hm¡, BVV¡l pjuz W¡L¥l aMe L¡j¡−a k¡−μRez HMeJ HLV¥ n£a B−Rz a¡C a¡yq¡l N¡−u −j¡−m¢ú−el lÉ¡f¡lz lÉ¡f¡−ll ¢Le¡l¡ n¡m¤ ¢c−u −js¡z j¡ØV¡l−L −c¢Mu¡ h¢m−me, a¥¢j H−pR? BμR¡, HM¡−e hpz

H-Lb¡ c¢rZ-f§hÑ h¡l¡¾c¡u qC−a¢Rmz e¡¢fa Ef¢ÙÛaz −pC h¡l¡¾c¡u W¡L¥l L¡j¡C−a h¢p−me J j¡−T j¡−T j¡ØV¡−ll p¢qa Lb¡ L¢q−a m¡¢N−mez N¡−u JCl©f lÉ¡f¡l, f¡−u Q¢V S¤a¡, pq¡pÉhcez Lb¡ L¢qh¡l pju −Lhm HLV¥ −a¡am¡z

nË£l¡jL«o· (j¡ØV¡−ll fË¢a) -- qÉ¡yN¡, −a¡j¡l h¡¢s −L¡b¡u?

nË£l¡jL«o· -- HM¡−e −L¡b¡u H−pR?

j¡ØV¡l -- HM¡−e hl¡qeN−l hs¢c¢cl h¡¢s B¢pu¡¢Rz Dn¡e L¢hl¡−Sl h¡V£z

nË£l¡jL«o· -- Jq Dn¡−el h¡¢s!

nË£−LnhQ¾â −pe J j¡l L¡−R W¡L¥−ll oe²¾ce

nË£l¡jL«o· -- qÉ¡yN¡, −Lnh −Lje B−R? hs Ap¤¤M q−u¢Rmz

j¡ØV¡l -- B¢jJ ö−e¢Rm¡j h−V, HMe −h¡d qu i¡m B−Rez

nË£l¡jL«o· -- B¢j Bh¡l −Ln−hl SeÉ j¡l L¡−R X¡h-¢Q¢e −j−e¢Rm¤jz −nol¡−oe O¤j −i−P −ka, Bl j¡l L¡−R L¡yca¥j, hma¥j, j¡, −Ln−hl Ap¤¤M i¡m L−l c¡J; −Lnh e¡ b¡L−m B¢j LmL¡a¡u −N−m L¡l p−‰ Lb¡ Lh? a¡C X¡h-¢Q¢e −j−e¢Rm¤jz

""qÉ¡yN¡, L¥LÚ p¡−qh e¡¢L HLSe H−p−R? −p e¡¢L −mLQ¡l ¢c−μR? Bj¡−L −Lnh S¡q¡−S a¥−m ¢e−u ¢N¢Rmz L¥LÚ p¡−qhJ ¢Rmz''

www.ramakrishnavivekananda.info 1882, j¡QÑ

j¡ØV¡l -- B‘¡, HClLj ö−e¢Rm¤j h−V, ¢L¿¹¤ B¢j a¡yl −mLQ¡l ö¢e e¡Cz B¢j a¡yl ¢hou ¢h−no S¡¢e e¡z

nË£l¡jL«o· -- fËa¡−fl i¡C H−p¢Rmz HM¡−e Lu¢ce ¢Rmz L¡SLjÑ e¡Cz h−m, B¢j HM¡−e b¡Lhz öem¡j, j¡N−R−m ph nÄölh¡¢s−a −l−M−Rz A−eL…¢m −R−m¢f−mz B¢j hLm¤j, −cM −c¢M −R−m¢f−m q−u−R; a¡−cl ¢L Bh¡l J-f¡s¡l −m¡L H−p M¡Ju¡−h-c¡Ju¡−h, j¡e¤o Ll−h? m‹¡ L−l e¡ −k, j¡N−R−m−cl Bl HLSe M¡Ju¡−μR, Bl a¡−cl nÄölh¡¢s −g−m −l−M−Rz A−eL hLm¤j, Bl LjÑL¡S My¤−S ¢e−a hmm¤jz a−h HM¡e −b−L −k−a Q¡uz

Qr¥l¦¾j£¢maw −ke a¯Øj nË£…l−h ejxzz

j¡ØV¡l−L ¢alú¡l J a¡yq¡l Aqˆ¡l Q¨ZÑLlZ

nË£l¡jL«o· (j¡ØV¡−ll fË¢a) -- −a¡j¡l ¢L ¢hh¡q q−u−R?

j¡ØV¡l -- B−‘ q¡yz

nË£l¡jL«o· (¢nq¢lu¡) -- J−l l¡jm¡m^{1! k¡x, ¢h−u L−l −g−m−R!}

j¡ØV¡l −O¡lal Afl¡d£l eÉ¡u Ah¡LÚ qCu¡ AheajÙ¹−L Q¥f L¢lu¡ h¢pu¡ l¢q−mez i¡¢h−a m¡¢N−me, ¢h−u Ll¡ ¢L Ha −c¡o!

W¡L¥l Bh¡l ¢S‘¡p¡ L¢l−me, −a¡j¡l ¢L −R−m q−u−R?

j¡ØV¡−ll h¤L ¢Yf¢Yf L¢l−a−Rz i−u i−u h¢m−me, B−‘, −R−m q−u−Rz W¡L¥l Bh¡l B−rf L¢lu¡ h¢m−a−Re, k¡x, −R−m q−u −N−R! ¢alú«a qCu¡ ¢a¢e Ù¹ì qCu¡ l¢q−mez a¡yq¡l Aqˆ¡l Q¨ZÑ qC−a m¡¢Nmz ¢LuvrZ f−l W¡L¥l nË£l¡jL«o· Bh¡l L«f¡cª¢ø L¢lu¡ p−pÀ−q h¢m−a m¡¢N−me, ""−cM, −a¡j¡l mrZ i¡m ¢Rm, B¢j Lf¡m, −Q¡M -- H-ph −cM−m h¤T−a f¡¢lz BμR¡, −a¡j¡l f¢lh¡l −Lje? ¢hcÉ¡n¢š² e¡ A¢hcÉ¡n¢š²?''

[‘¡e L¡q¡L hm? fË¢aj¡f§S¡] − −

1 nË£k¤š² l¡jm¡m, W¡L¥−ll ï¡a¥Öf¤oe J L¡m£h¡¢sl f§S¡l£

www.ramakrishnavivekananda.info 1882, j¡QÑ

¢a¢e ‘¡e L¡q¡−L h−m, A‘¡e L¡q¡−L h−m, HMeJ S¡−ee e¡z HMeJ fkÑ¿¹ S¡¢e−ae −k, −mM¡fs¡ ¢n¢M−m J hC f¢s−a f¡¢l−m ‘¡e quz HC ïj f−l c§l qCu¡¢Rmz aMe ö¢e−me −k, DnÄl−L S¡e¡l e¡j ‘¡e, DnÄl−L e¡ S¡e¡l e¡jC A‘¡ez W¡L¥l h¢m−me, ""a¥¢j ¢L ‘¡e£!'' j¡ØV¡−ll Aqˆ¡−l Bh¡l ¢h−no BO¡a m¡¢Nmz

nË£l¡jL«o· -- BμR¡, −a¡j¡l "p¡L¡−ll' ¢hnÄ¡p, e¡ "¢el¡L¡−l'?

j¡ØV¡l (Ah¡LÚ qCu¡ üNa) -- p¡L¡−l ¢hnÄ¡p b¡L−m ¢L ¢el¡L¡−l ¢hnÄ¡p qu? DnÄl ¢el¡L¡l, H-¢hnÄ¡p b¡¢L−m DnÄl p¡L¡l H-¢hnÄ¡p ¢L qC−a f¡−l? ¢hl¦Ü AhÙÛ¡ c¤V¡C ¢L paÉ qC−a f¡−l? p¡c¡ ¢S¢ep -- c¤d, ¢L Bh¡l L¡−m¡ q−a f¡−l?

j¡ØV¡l -- B‘¡, ¢el¡L¡l -- Bj¡l HC¢V i¡m m¡−Nz

nË£l¡jL«o· -- a¡ −hnz HLV¡−a ¢hnÄ¡p b¡L−mC qmz ¢el¡L¡−l ¢hnÄ¡p, a¡−a¡ i¡mCz a−h H-h¤¢Ü L−l¡ e¡ −k, HC¢V −Lhm paÉ Bl ph ¢jbÉ¡z HC¢V −S−e¡ −k, ¢el¡L¡lJ paÉ Bh¡l p¡L¡lJ paÉz −a¡j¡l −k¢V ¢hnÄ¡p, −pC¢VC d−l b¡L−hz

j¡ØV¡l c¤CC paÉ HC Lb¡ h¡lh¡l ö¢eu¡ Ah¡LÚ qCu¡ l¢q−mez H-Lb¡ −a¡ a¡yq¡l f¤y¢bNa ¢hcÉ¡l j−dÉ e¡Cz

a¡yq¡l Aqˆ¡l a«a£uh¡l Q¨ZÑ qC−a m¡¢Nmz ¢L¿¹¤ HMeJ pÇf§ZÑ qu e¡Cz a¡C Bh¡l HLV¥ aLÑ L¢l−a ANËpl qC−mez

j¡ØV¡l -- B‘¡, ¢a¢e p¡L¡l, H-¢hnÄ¡p −ke qm! ¢L¿¹¤ j¡¢Vl fË¢aj¡ ¢a¢e −a¡ ee --

nË£l¡jL«o· -- j¡¢V −Le −N¡! ¢Q¾ju£ fË¢aj¡z

j¡ØV¡l "¢Q¾ju£ fË¢aj¡' h¤¢T−a f¡¢l−me e¡z h¢m−me, BμR¡, k¡l¡ j¡¢Vl fË¢aj¡ f§S¡ L−l, a¡−cl −a¡ h¤¢T−u −cJu¡ E¢Qa −k, j¡¢Vl fË¢aj¡ DnÄl eu, Bl fË¢aj¡l pÇj¤−M DnÄl−L E−Ÿn L−l f§S¡ Ll¡ E¢Qaz

[mLQ¡l (Lecture) J W¡L¥l nË£l¡jL«o·] −

www.ramakrishnavivekananda.info 1882, j¡QÑ

clL¡l qu ¢a¢eC h¤T¡−hez ¢a¢e −a¡ A¿¹kÑ¡j£z k¢c JC j¡¢Vl fË¢aj¡f§S¡ Ll¡−a ¢LR¤ i¥m q−u b¡−L, ¢a¢e ¢L S¡−ee e¡ -- a¡y−LC X¡L¡ q−μR? ¢a¢e JC f§S¡−aC p¿ºø qez −a¡j¡l Jl SeÉ j¡b¡ hÉb¡ −Le? a¥¢j ¢e−Sl k¡−a ‘¡e qu, i¢š² qu, a¡l −Qø¡ Llz

HCh¡l a¡yq¡l Aqˆ¡l −h¡d qu H−Lh¡−l Q¨ZÑ qCmz

¢a¢e i¡¢h−a m¡¢N−me, C¢e k¡ h−m−Re a¡−a¡ ¢WL! Bj¡l h¤T¡−a k¡h¡l ¢L clL¡l! B¢j ¢L DnÄl−L −S−e¢R -- e¡ Bj¡l a¡yl Efl i¢š² q−u−R! ""Bf¢e ö−a ÙÛ¡e f¡u e¡, nˆl¡−L X¡−L!' S¡¢e e¡, ö¢e e¡, fl−L h¤T¡−a k¡Ju¡ h¤T¡−a k¡Ju¡ hsC m‹¡l Lb¡ J q£eh¤¢Ül L¡S! H¢L Aˆn¡Ù», e¡ C¢aq¡p, e¡ p¡¢qaÉ −k fl−L h¤T¡h! H-−k DnÄlašÆz C¢e k¡ hm−Re, j−e −hn m¡N−Rz

W¡L¥−ll p¢qa a¡yq¡l HC fËbj J −no aLÑz

nË£l¡jL«o· -- a¥¢j j¡¢Vl fË¢aj¡f§S¡ hm¢R−mz k¢c j¡¢VlC qu, −p-f§S¡−a fË−u¡Se B−Rz e¡e¡lLj f§S¡ DnÄlC B−u¡Se L−l−Rez k¡l SNv ¢a¢eC H-ph L−l−Re -- A¢dL¡l£ −i−cz k¡l k¡ −f−V pu, h¡ −pCl©f M¡h¡l h−¾c¡hÙ¹ L−lez

""HL j¡l f¡yQ −R−mz h¡¢s−a j¡R H−p−Rz j¡ j¡−Rl e¡e¡lLj hÉ"e L−l−Re -- k¡l k¡ −f−V pu! L¡lJ SeÉ j¡−Rl Aðm, j¡−Rl QsQ¢s, j¡R i¡S¡ -- HC ph L−l−Rez −k¢V k¡l i¡m m¡−Nz −k¢V k¡l −f−V pu -- h¤T−m?''

j¡ØV¡l -- B−‘ qy¡z

pwp¡lZÑh−O¡−l kx LZÑd¡lül©fLxz

e−j¡qÙ¹¤ l¡jL«o·¡u a¯Øj nË£…l−h ejxzz

j¡ØV¡l (¢he£ai¡−h) -- DnÄ−l ¢L L−l je qu?

nË£l¡jL«o· -- DnÄ−ll e¡j…ZN¡e phÑc¡ Ll−a quz Bl pvp‰ -- DnÄ−ll iš² h¡ p¡d¤, Hy−cl L¡−R j¡−T j¡−T −k−a quz pwp¡−ll ¢ial J ¢houL¡−Sl ¢ial l¡a¢ce b¡L−m DnÄ−l j−e qu e¡z j¡−Tj¡−T ¢eSÑ−e ¢N−u a¡yl ¢Q¿¹¡ Ll¡ hs clL¡lz fËbj AhÙÛ¡u j¡−T j¡−T ¢eSÑe e¡ q−m DnÄ−l je l¡M¡ hsC L¢Wez

""kMe Q¡l¡N¡R b¡−L, aMe a¡l Q¡¢l¢c−L −hs¡ ¢c−a quz −hs¡ e¡ ¢c−m R¡Nm-Nl¦−a −M−u −g−mz

""dÉ¡e Ll−h j−e, −L¡−Z J h−ez Bl phÑc¡ pcpv ¢hQ¡l Ll−hz DnÄlC pv -- ¢Le¡ ¢eaÉhÙ¹¤, Bl ph

www.ramakrishnavivekananda.info 1882, j¡QÑ

Apv -- ¢Le¡ A¢eaÉz HC ¢hQ¡l Ll−a Ll−a A¢eaÉ hÙ¹¤ je −b−L aÉ¡N Ll−hz''

j¡ØV¡l (¢he£ai¡−h) -- pwp¡−l ¢LlLj L−l b¡L−a q−h?

[NªqÙÛ pæÉ¡p -- Ef¡u -- ¢eSÑe p¡de] −

nË£l¡jL«o· -- ph L¡S Ll−h ¢L¿º je DnÄ−l−a l¡M−hz Ù»£, f¤oe, h¡f, j¡ -- pLm−L ¢e−u b¡L−h J −ph¡ Ll−hz −ke La Bfe¡l −m¡Lz ¢L¿º j−e S¡e−h −k, a¡l¡ −a¡j¡l −LE euz

""hs j¡e¤−ol h¡¢sl c¡p£ ph L¡S L−μR, ¢L¿º −c−n ¢e−Sl h¡¢sl ¢c−L je f−s B−Rz Bh¡l −p j¢e−hl −R−m−cl Bfe¡l −R−ml j−a¡ j¡e¤o L−lz h−m "Bj¡l l¡j' "Bj¡l q¢l', ¢L¿º j−e −hn S¡−e -- Hl¡ Bj¡l −LE euz

""LμRf S−m Q−l −hs¡u, ¢L¿º a¡l je −L¡b¡u f−s B−R S¡−e¡? -- Bs¡u f−s B−Rz −kM¡−e a¡l ¢Xj…¢m B−Rz pwp¡−ll ph LjÑ Ll−h, ¢L¿º DnÄ−l je −g−m l¡M−hz

""DnÄ−l i¢š²m¡i e¡ L−l k¢c pwp¡l Ll−a k¡J a¡q−m BlJ S¢s−u fs−hz ¢hfc, −n¡L, a¡f -- H-p−h A¯dkÑ q−u k¡−hz Bl ka ¢hou-¢Q¿¹¡ Ll−h aaC Bp¢š² h¡s−hz

""−am q¡−a −j−M a−h L¡yW¡m i¡P−a qu! a¡ e¡ q−m q¡−a BW¡ S¢s−u k¡uz DnÄ−l i¢š²l©f −am m¡i L−l a−h pwp¡−ll L¡−S q¡a ¢c−a quz

""¢L¿º HC i¢š²m¡i Ll−a q−m ¢eSÑe qJu¡ Q¡Cz j¡Me a¥m−a −N−m ¢eSÑ−e cC f¡a−a quz cC−L e¡s¡e¡¢s Ll−m cC h−p e¡z a¡lfl ¢eSÑ−e h−p, ph L¡S −g−m cC j¿Ûe Ll−a quz a−h j¡Me −a¡m¡ k¡uz

""Bh¡l −cM, HC j−e ¢eSÑ−e DnÄl¢Q¿¹¡ Ll−m ‘¡e ¯hl¡NÉ i¢š² m¡i quz ¢L¿º pwp¡−l −g−m l¡M−m JC je e£Q q−u k¡uz pwp¡−l −Lhm L¡¢je£-L¡’e ¢Q¿¹¡z

""pwp¡l Sm, Bl je¢V −ke c¤dz k¢c S−m −g−m l¡M, a¡q−m c¤−d-S−m ¢j−n HL q−u k¡u, M¡y¢V c¤d M¤y−S f¡Ju¡ k¡u e¡z c¤d−L cC −f−a j¡Me a¥−m k¢c S−m l¡M¡ k¡u, a¡q−m i¡−pz a¡C ¢eSÑ−e p¡de¡ à¡l¡ B−N ‘¡ei¢š²l©f j¡Me m¡i Ll−hz −pC j¡Me pwp¡l-S−m −g−m l¡M−mJ ¢jn−h e¡, −i−p b¡L−hz

""p−‰ p−‰ ¢hQ¡l Ll¡ M¤h clL¡lz L¡¢je£-L¡’e A¢eaÉz DnÄlC HLj¡oe hÙ¹¤z V¡L¡u ¢L qu? i¡a qu, X¡m qu, b¡Lh¡l S¡uN¡ qu -- HC fkÑ¿¹z iNh¡em¡i qu e¡z a¡C V¡L¡ S£h−el E−ŸnÉ q−a f¡−l e¡ -- Hl e¡j ¢hQ¡l, h¤−TR?

j¡ØV¡l -- B−‘ q¡y; fË−h¡dQ−¾â¡cu e¡VL B¢j pÇfË¢a f−s¢R, a¡−a B−R "hÙ¹¤¢hQ¡l'z

nË£l¡jL«o· -- q¡y, hÙ¹¤¢hQ¡l! HC −cM, V¡L¡−aC h¡ ¢L B−R, Bl p¤¤¾cl −c−qC h¡ ¢L B−R! ¢hQ¡l Ll, p¤¤¾cl£l −c−q−aJ −Lhm q¡s, j¡wp, Q¢hÑ, jm, j§oe -- HC ph B−Rz HC ph hÙ¹¤−a j¡e¤o DnÄl−L −R−s −Le

www.ramakrishnavivekananda.info 1882, j¡QÑ www.ramakrishnavivekananda.info −

je −cu? −Le DnÄl−L i¥−m k¡u?

j¡ØV¡l -- DnÄl−L ¢L cnÑe Ll¡ k¡u?

nË£l¡jL«o· -- q¡y, AhnÉ Ll¡ k¡uz j¡−T j¡−T ¢eSÑ−e h¡p; a¡yl e¡j…ZN¡e, hÙ¹¤¢hQ¡l -- HC ph Ef¡u Ahmðe Ll−a quz

j¡ØV¡l -- L£ AhÙÛ¡−a a¡y−L cnÑe qu?

nË£l¡jL«o· -- M¤h hÉ¡L¥m q−u L¡yc−m a¡y−L −cM¡ k¡uz j¡N−R−ml SeÉ −m¡−L HLO¢V L¡y−c, V¡L¡l SeÉ −m¡−L −Ly−c i¡¢p−u −cu, ¢L¿º DnÄ−ll SeÉ −L L¡yc−R? X¡L¡l j−a¡ X¡L−a quz

HC h¢mu¡ W¡L¥l N¡e d¢l−me:

""X¡L −c¢M je X¡L¡l j−a¡ −Lje nÉ¡j¡ b¡L−a f¡−lz

−Lje nÉ¡j¡ b¡L−a f¡−l, −Lje L¡m£ b¡L−a f¡−lzz

i¢š²-Q¾ce ¢jn¡C−u (j¡l) f−c f¤Öf¡"¢m c¡Jzz

""hÉ¡L¥ma¡ q−mC Al¦Z Ecu qmz a¡lfl p§kÑ −cM¡ ¢c−hez hÉ¡L¥ma¡l flC DnÄlcnÑez

""¢ae V¡e HLoe q−m a−h ¢a¢e −cM¡ −ce -- ¢hou£l ¢ho−ul Efl, j¡−ul p¿¹¡−el Efl, Bl pa£l f¢al Efl V¡ez HC ¢ae V¡e k¢c L¡lJ HLp−‰ qu, −pC V¡−el −S¡−l DnÄl−L m¡i Ll−a f¡−lz

""Lb¡V¡ HC, DnÄl−L i¡mh¡p−a q−hz j¡ −kje −R−m−L i¡mh¡−p, pa£ −kje f¢a−L i¡mh¡−p, ¢hou£ −kje ¢hou i¡mh¡−pz HC ¢aeS−el i¡mh¡p¡, HC ¢ae V¡e HLoe Ll−m kaM¡¢e qu, aaM¡¢e DnÄl−L ¢c−a f¡l−m a¡yl cnÑe m¡i quz

""hÉ¡L¥m q−u a¡y−L X¡L¡ Q¡Cz ¢hs¡−ml R¡e¡ −Lhm "¢jE ¢jE' L−l j¡−L X¡L−a S¡−ez j¡ a¡−L −kM¡−e l¡−M, −pCM¡−eC b¡−L -- LM−e¡ −qy−n−m, LMe j¡¢Vl Efl, LMe h¡ ¢hR¡e¡l Efl −l−M −cuz a¡l Lø q−m −p −Lhm ¢jE ¢jE L−l X¡−L, Bl ¢LR¤ S¡−e e¡z j¡ −kM¡−eC b¡L¥L, HC ¢jE ¢jE në ö−e H−p f−sz''