W¡L¥l nË£l¡jL«−o·l pw¢rç Q¢la¡jªa

[nË£l¡jL«−o·l S¾j -- ¢fa¡ r¥¢cl¡j J j¡a¡ Q¾âj¢Z -- f¡Wn¡m¡ -- ylO¤h£l −ph¡ -- p¡d¤p‰ J f¤l¡Z nËhZ -- Aá¥a −SÉ¡¢axcnÑe -- L¢mL¡a¡u BNje J c¢r−ZnÄl L¡m£h¡¢s−a Aá¥a "DnÄl£u' l©fcnÑe -- W¡L¥l E¾j¡chv -- L¡m£h¡¢s−a p¡d¤p‰ -- −a¡a¡f¤l£ J W¡L¥−ll −hc¡¿¹ nËhZ -- a−¿»¡š² J f¤l¡−Z¡š² p¡de -- W¡L¥−ll SN¾j¡a¡l p¢qa Lb¡h¡aÑ¡ -- a£bÑcnÑe -- W¡L¥−ll A¿¹l‰ -- W¡L¥l J iš²NZ -- W¡L¥l J hË¡þpj¡S -- ¢q¾c¤, MË£ø¡e, j¤pmj¡e CaÉ¡¢c phÑdjÑ-pjeÄu -- W¡L¥−ll Ù»£−m¡L iš² -- iš²-f¢lh¡lz]

W¡L¥l nË£l¡jL«o· ýNm£ −Sm¡l A¿¹xf¡a£ L¡j¡lf¤L¥l NË¡−j HL pcÚhË¡þ−Zl O−l g¡ÒN¤−el öLÓ¡ ¢àa£u¡−a S¾jNËqZ L−lez L¡j¡lf¤L¥l NË¡j S¡q¡e¡h¡c (Bl¡jh¡N) qC−a Q¡l −oe²¡n f¢ÕQ−j, Bl hdÑj¡e qC−a 12z13 −oe²¡n c¢r−Zz

W¡L¥l nË£l¡jL«−o·l S¾j¢ce pð−å ja−ic B−R:

A¢ðL¡ BQ¡−kÑl −L¡ù£z HC −L¡ù£ W¡L¥−ll Ap¤¤−Ml pju fËÙ¹¤a Ll¡ qu, 3l¡ L¡¢aÑL 1286, Cw−lS£ 1879z Eq¡−a S¾j¢ce −mM¡ B−R 1756 nL, 10C g¡ÒN¤e, h¤dh¡l, öLÓ¡ ¢àa£u¡, f§hÑi¡âfc eroez a¡yq¡l NZe¡ 1956z10z9z59z12z

−roee¡b i−–l 1300 p¡−m NZe¡, 1754z10z9z0z12z HC j−a 1754 nL, 10C g¡ÒN¤e, h¤dh¡l, öLÓ¡ ¢àa£u¡, f§hÑi¡âfc -- ph ¢j−mz 1239 p¡m, 20−n −ghˤu¡¢l 1833z m−NÀ l¢h Q¾â h¤−dl −k¡Nz^{1 L¥ñl¡¢nz hªqØf¢a ö−oe²l −k¡N−qa¤, ""pÇfËc¡−ul fËi¥ qC−hez''}

e¡l¡uZ −SÉ¡¢aÑi¨o−Zl e§ae −L¡ù£ (j−W fËÙ¹¤a)z H-NZe¡ Ae¤p¡−l 1242 p¡−m, 6C g¡ÒN¤e h¤dh¡l; 1836, 17C −ghˤu¡¢l −i¡l l¡¢oe 4V¡ g¡ÒN¤e öLÓ¡ ¢àa£u¡, ¢oeNË−ql −k¡N, eroe -- ph ¢j−mz −Lhm A¢ðL¡ BQ¡−kÑl ¢m¢Ma 10C g¡ÒN¤e qu e¡z 1757z10z5z59z28z21z

W¡L¥l j¡eh-nl£−l 51z52 hvpl L¡m ¢R−mez

W¡L¥−ll ¢fa¡ yr¥¢cl¡j Q−–¡f¡dÉ¡u A¢a ¢eù¡h¡e J flj iš² ¢R−mez j¡ yQ¾âj¢Z −ch£ plma¡ J cu¡l fË¢aj§¢aÑ ¢R−mez f§−hÑ a¡yq¡−cl −c−l e¡jL NË¡−j h¡p ¢Rmz L¡j¡lf¤L¥l qC−a −cs −oe²¡n c§−lz −pC NË¡jÙÛ S¢jc¡−ll qCu¡ −j¡LŸj¡u r¥¢cl¡j p¡rÉ −ce e¡Cz f−l üSe mCu¡ L¡j¡lf¤L¥−l B¢pu¡ h¡p L−lez

W¡L¥l nË£l¡jL«−o·l −R−m−hm¡l e¡j Nc¡dlz f¡Wn¡−m p¡j¡eÉ −mM¡fs¡ ¢n¢Mh¡l fl h¡¢s−a b¡¢Lu¡ ylO¤h£−ll ¢hNËq −ph¡ L¢l−aez ¢e−S g¥m a¥¢mu¡ B¢eu¡ ¢eaÉf§S¡ L¢l−aez f¡Wn¡−m ""öiˆl£ d¡yd¡y m¡Na''z

¢e−S N¡e N¡¢q−a f¡¢l−ae -- A¢anu p¤¤Lãz k¡oe¡ ö¢eu¡ fË¡u A¢dL¡wn N¡e N¡¢qu¡ ¢c−a f¡¢l−aez

1 m−NÀ l¢h Q¾â h¤−dl −k¡N -- nË£nË£l¡jL«o·Lb¡jªa, 15C S¤m¡C, 1885 âøhÉz

h¡mÉL¡m¡h¢d pc¡e¾cz f¡s¡u Bh¡mhªÜ¢ea¡ pL−mC a¡yq¡−L i¡mh¡¢p−aez

h¡¢sl f¡−p m¡q¡−cl h¡¢s, −pM¡−e A¢a¢bn¡m¡ -- phÑc¡ p¡d¤−cl k¡a¡u¡a ¢Rmz Nc¡dl −pM¡−e p¡d¤−cl p‰ J a¡yq¡−cl −ph¡ L¢l−aez Lb−Ll¡ kMe f¤l¡Z f¡W L¢l−ae, aMe ¢e¢hø j−e pjÙ¹ ö¢e−aez HCl©−f l¡j¡uZ, jq¡i¡la, nË£já¡Nha-Lb¡ -- pjÙ¹ q©cu‰j L¢l−mez

HL¢ce j¡W ¢cu¡ h¡¢sl ¢eLVhaÑ£ NË¡j Be¤−s k¡C−a¢R−mez aMe 11 hvpl hupz W¡L¥l ¢eS j¤−M h¢mu¡−Re, qW¡v ¢a¢e Aá¥a −SÉ¡¢ax cnÑe L¢lu¡ h¡qÉn§eÉ q−uez −m¡−Ll¡ h¢mm, j§RÑ¡ -- W¡L¥−ll i¡hpj¡¢d qCu¡¢Rmz

yr¥¢cl¡−jl jªa¥Él fl W¡L¥l −SÉùï¡a¡l p−‰ L¢mL¡a¡u B¢p−mez aMe a¡yq¡l hup 17/18 qC−hz L¢mL¡a¡u ¢LR¥¢ce e¡−bl h¡N¡−e, ¢LR¥¢ce T¡j¡f¤L¥−l −N¡¢h¾c Q¡V¥−SÉl h¡¢s−a b¡¢Lu¡, f§S¡ L¢lu¡ −hs¡C−aez HC p§−oe T¡j¡f¤L¥−ll ¢joe−cl h¡¢s−a ¢LR¥¢ce f§S¡ L¢lu¡¢R−mez

l¡Z£ l¡pj¢Z L¢mL¡a¡ qC−a Bs¡C −oe²¡n c§−l, c¢r−ZnÄ−l L¡m£h¡¢s ÙÛ¡fe L¢l−mez 1262 p¡m 18C ¯Sù, hªqØf¢ah¡l, pÀ¡ek¡oe¡l ¢cez (Cw−lS£ 31−n −j, 1855 MË£ø¡ë)^{2z W¡L¥l nË£l¡jL«−o·l −SÉùï¡a¡ f¢äa l¡jL¥j¡l L¡m£h¡¢s−a fËbj f§S¡l£ ¢ek¤š² qC−mez W¡L¥lJ j¡−T j¡−T L¢mL¡a¡ qC−a B¢p−ae J ¢LR¤¢ce f−l ¢e−S f§S¡L¡−kÑ ¢ek¤š² qC−mez aMe a¡yq¡l hup 21/22 qC−hz jdÉjï¡a¡ l¡−jnÄlJ j¡−T j¡−T L¡m£h¡¢sl f§S¡ L¢l−aez a¡yq¡l c¤C f¤oe -- nË£k¤š² l¡jm¡m J nË£k¤š² ¢nhl¡j J HL LeÉ¡ nË£ja£ mrÈ£ −ch£z}

L−uL¢ce f§S¡ L¢l−a L¢l−a nË£l¡jL«−o·l j−el AhÙÛ¡ Bl HLlLj qCmz phÑc¡C ¢hje¡ J W¡L¥l fË¢aj¡l L¡−R h¢pu¡ b¡¢L−aez3

2 H-pjÙ¹ l¡e£ l¡pj¢Zl L¡m£h¡¢sl ¢h¢oe² Lh¡m¡ qC−a mJu¡ qCu¡−R: Deed of Conveyance, Date of purchase of the temple grounds, 6th September, 1847. Date of Registration, 27th August, 1861; price of the Dinajpur Zamindari whch supports the Temple, Rs. 2,26,000.

nË£l¡ja¡lL i–¡Q¡kÑ 5Ú l¡ja¡sL 3 −S¡s¡ 4zz0

nË£nË£l¡d¡L¡¿¹S£ -- l¡jL«o· 3 −S¡s¡ 4zz0

nË£l¡jL«o· i–¡Q¡kÑ 5Ú l¡j Q¡V¥−SÉ I I

f¢lQ¡lL -- q©cu j¤M¤−‹ I I

nË£q©cu j¤−M¡f¡dÉ¡u 3zz0

(g¥m a¥¢m−a qC−h)z −M¡l¡L£

¢pÜQ¡Em /zz0 −pl, X¡m /90 −f¡,

hl¡Ÿ qC−a −cM¡ k¡u nË£l¡jL«o· 1858 MË£x nË£nËl¡d¡L¡−¿¹l j¢¾c−l, J l¡ja¡lL (qmd¡l£) L¡m£j¢¾c−l, f§S¡ L¢l−a−Rez q©cu f¢lQ¡lL g¥m a¥¢m−a quz [h¢mc¡e qu h¢mu¡ qmd¡l£ f−l 1859z60-H yl¡d¡L¡−¿¹l −ph¡u B−pe, aMe nË£l¡jL«o· L¡m£O−l f§S¡ L¢l−a k¡ez]

HC pj−u f’hV£−a a¥mp£L¡ee J f¤l¡Zj−a p¡de, l¡j¡v p¡d¤p‰, l¡jm¡m¡ −ph¡z 1859-H ¢hh¡qz 1860-H L¡m£O−l Ru j¡p f§S¡ J −fË−j¡¾j¡c, f§S¡aÉ¡N J f−l hË¡þZ£l p¡q¡−kÉ −hmam¡u a−¿»l p¡dez

-- From Deed of Endowment executed by Rashmoni on 18th February, 1861.

BaÈ£−ul¡ HC pju a¡yq¡l ¢hh¡q ¢c−me -- i¡¢h−me, ¢hh¡q qC−m qu−a¡ AhÙÛ¡¿¹l qC−a f¡−lz L¡j¡lf¤L¥l qC−a c¤C −oe²¡n c§−l Sul¡jh¡V£ NË¡jÙÛ yl¡jQ¾â j¤−M¡f¡dÉ¡−ul LeÉ¡ nË£nË£p¡lc¡j¢Z −ch£l p−‰ ¢hh¡q qCm, 1859 MË£ø¡ëz W¡L¥−ll hup 22/23, nË£nË£j¡l 6 hvplz

¢hh¡−ql fl c¢r−ZnÄl L¡m£j¢¾c−l W¡L¥l nË£l¡jL«o· ¢g¢lu¡ B¢ph¡l ¢LR¤¢ce f−l a¡yq¡l H−Lh¡−l AhÙÛ¡¿¹l qCmz L¡m£-¢hNËq f§−S¡ L¢l−a L¢l−a L£ Aá¥a DnÄl£u l©f cnÑe L¢l−a m¡¢N−mez Bl¢a L−le, Bl¢a Bl −no qu e¡z f§S¡ L¢l−a h−pe, f§S¡ −no qu e¡; qu−a¡ Afe¡l j¡b¡u g¥m ¢c−a b¡−Lez

f§S¡ Bl L¢l−a f¡¢l−me e¡ -- E¾j¡−cl eÉ¡u ¢hQlZ L¢l−a m¡¢N−mez l¡e£ l¡pj¢Zl S¡j¡a¡ jb¤l a¡yq¡−L jq¡f¤l¦o−h¡−d −ph¡ L¢l−a m¡¢N−me J AeÉ hË¡þZ à¡l¡ j¡-L¡m£l f§S¡l h−¾c¡hÙ¹ L¢lu¡ ¢c−mez W¡L¥−ll i¡¢N−eu nË£k¤š² q©cu j¤−M¡f¡dÉ¡−ul Efl jb¤lh¡h¤l HC f§S¡l J W¡L¥l nË£l¡jL«−o·l −ph¡l i¡l ¢c−mez

W¡L¥l Bl f§S¡J L¢l−me e¡, pwp¡lJ L¢l−me e¡ -- ¢hh¡q e¡jj¡oe qCmz ¢e¢n¢ce j¡! j¡! LMe Sshv -- L¡ùf¤š¢mL¡l eÉ¡u, LMeJ E¾j¡chv ¢hQlZ L−lez LMeJ h¡m−Ll eÉ¡u -- LMeJ L¡¢je£-L¡’e¡pš² ¢hou£−cl −c¢Mu¡ m¤L¡C−aez DnÄl£u −m¡L J DnÄl£u Lb¡ hC Bl ¢LR¥ i¡mh¡−pe e¡z phÑc¡C j¡! j¡!

L¡m£h¡¢s−a pc¡hËa ¢Rm (HMeJ B−R) -- p¡d¤-pæÉ¡p£l¡ phÑc¡ B¢p−aez −a¡a¡f¤l£ HN¡l j¡p b¡¢Lu¡ W¡L¥l−L −hc¡¿¹ öe¡C−me; HLV¥ öe¡C−a öe¡C−a −a¡a¡ −c¢M−me, W¡L¥−ll ¢e¢hÑLÒfpj¡¢d qCu¡ b¡−Lz pñhax 1866 MË£ø¡−ëz

hË¡þZ£ f§−hÑC (1859) B¢pu¡−Re, ¢a¢e a−¿»¡š² A−eL p¡de Ll¡C−me J W¡L¥l−L nË£−N±l¡‰‘¡−e nË£Q¢la¡jªa¡¢c ¯ho·hNË¿Û öe¡C−mez −a¡a¡l L¡−R W¡L¥l −hc¡¿¹ nËhZ L¢l−a−Re −c¢Mu¡, hË¡þZ£ a¡yq¡−L p¡hd¡e L¢lu¡ ¢c−ae J h¢m−ae, ""h¡h¡, −hc¡¿¹ öe e¡ -- J−a i¡h-i¢š² ph L−j k¡−hz''

¯ho·h f¢äa ¯ho·hQlZJ phÑc¡ B¢p−aez ¢a¢eC W¡L¥l−L Lm¤−V¡m¡u ¯QaeÉpi¡u mCu¡ k¡ez HC pi¡−a W¡L¥l nË£l¡jL«o· i¡h¡¢hø qCu¡ nË£¯QaeÉ−c−hl Bp−e ¢Nu¡ Ef¢hø qCu¡¢R−mez ¯ho·hQlZ ¯QaeÉpi¡l pi¡f¢a ¢R−mez

¯ho·hQlZ jb¤l−L h¢mu¡¢R−me, H-E¾j¡c p¡j¡eÉ e−q -- −fË−j¡¾j¡cz C¢e DnÄ−ll SeÉ f¡Nmz hË¡þZ£ J ¯ho·hQlZ −c¢M−me, W¡L¥−ll jq¡i¡−hl AhÙÛ¡z nË£¯QaeÉ−c−hl eÉ¡u LMeJ A¿¹cÑn¡ (aMe Sshv, pj¡¢dÙÛ), LMe AdÑh¡qÉ, LMeJ h¡ h¡qÉcn¡z

W¡L¥l "j¡' "j¡' L¢lu¡ L¡y¢c−ae, j¡l L¡−R Ef−cn mC−aez h¢m−ae, ""j¡ −a¡l Lb¡ −Lhm öeh; B¢j n¡Ù»J S¡¢e e¡, f¢äaJ S¡¢e e¡z a¥C h¤T¡¢h a−h ¢hnÄ¡p Llhz'' W¡L¥l S¡¢e−ae J h¢m−ae, ¢k¢e flhËþ, AMä p¢μQc¡e¾c, ¢a¢eC j¡z

W¡L¥l−L SN¾j¡a¡ h¢mu¡¢R−me, ""a¥C Bl B¢j HLz a¥C i¢š² ¢e−u b¡L -- S£−hl j‰−ml SeÉz i−š²l¡ pL−m Bp−hz −a¡l aMe −Lhm ¢hou£−cl −cM−a q−h e¡; A−eL öÜ L¡je¡n§eÉ iš² B−R, a¡l¡ Bp−hz'' W¡L¥lh¡¢s−a Bl¢al pju kMe L¡yplO¾V¡ h¡¢Sa, aMe nË£l¡jL«o· L¥¢W−a ¢Nu¡ E¯μQxü−l X¡¢L−ae, ""J−l i−š²l¡, −a¡l¡ −L −L¡b¡u B¢Rp, n£OË Buz''

j¡a¡ Q¾âj¢Z −ch£−L W¡L¥l SN‹ee£l l©f¡¿¹l‘¡e L¢l−ae J −pCi¡−h f§S¡ L¢l−aez −SÉùï¡a¡ l¡jL¥j¡−ll üNÑm¡−il fl j¡a¡ f¤oe−n¡−L L¡al¡ qCu¡¢R−me; ¢ae-Q¡¢l hvp−ll j−dÉ a¡yq¡−L L¡m£h¡¢s−a Be¡Cu¡ ¢e−Sl L¡−R l¡¢Mu¡ ¢cu¡¢R−me J fËaÉq cnÑe, fcd§¢m NËqZ J ""j¡ −Lje BR'' ¢S‘¡p¡ L¢l−aez

W¡L¥l c¤Ch¡l a£−bÑ Nje L−lez fËbjh¡l j¡−L p−‰ mCu¡ k¡e, p−‰ nË£k¤š² l¡j Q¡V¥−SÉ J jb¤lh¡h¤l L−uL¢V f¤oez aMe p−h L¡¢nl −lm M¤¢mu¡−Rz a¡yq¡l AhÙÛ¡¿¹−ll 5/6 hvp−ll j−dÉz aMe Aq¢eÑn fË¡uC pj¡¢dÙÛ h¡ i¡−h NlNl j¡−a¡u¡l¡z Hh¡l ¯hcÉe¡b cnÑe¡¿¹l yL¡n£d¡j J fËu¡N cnÑe qCu¡¢Rmz 1863 MË£ø¡ëz

¢àa£uh¡l a£bÑNje Cq¡l 5 hvpl f−l, Cw−lS£ S¡e¤u¡¢l, 1868 MË£ø¡−ëz jb¤lh¡h¤ J a¡yq¡l Ù»£ SNcð¡ c¡p£l p−‰z i¡¢N−eu q©cu Hh¡l p−‰ ¢R−mez H-k¡oe¡u yL¡n£d¡j, fËu¡N, nË£hª¾c¡he cnÑe L−lez L¡n£−a j¢ZL¢ZÑL¡u pj¡¢dÙÛ qCu¡ ¢hnÄe¡−bl Nñ£l ¢Q¾ju l©f cnÑe L−le -- j¤j§o¤Ñ¢c−Nl L−ZÑ a¡lLhËþ e¡j ¢c−a−Rez Bl −j±e hËad¡l£ ¯oem‰ ü¡j£l p¢qa Bm¡f L−lez jb¤l¡u dˤhO¡−V hp¤¤−c−hl −L¡−m nË£L«o·, nË£hª¾c¡h−e påÉ¡ pj−u ¢gl¢a−N¡−ù nË£L«o· −de¤ mCu¡ kj¤e¡ f¡l qCu¡ B¢p−a−Re CaÉ¡¢c m£m¡ i¡hQ−r cnÑe L¢lu¡¢R−me, ¢ed¤h−e l¡d¡−fË−j ¢h−i¡l¡ N‰¡j¡a¡l p¢qa Bm¡f L¢lu¡ hsC Be¢¾ca qCu¡¢R−mez

nË£k¤š² −Lnh −pe kMe −hmO−ll h¡N¡−e iš²p−‰ DnÄ−ll dÉ¡e ¢Q¿¹¡ L−le, aMe W¡L¥l nË£l¡jL«o· i¡¢N−eu q©c−ul p−‰ a¡yq¡−L −c¢M−a k¡e; 1875 MË£ø¡ëz ¢hnÄe¡b Ef¡dÉ¡u, −ef¡−ml "L¡−çe' HC pj−u B¢p−a b¡−Lez ¢py¢bl −N¡f¡m ("h¤−s¡ −N¡f¡m') J j−q¾â L¢hl¡S, L«o·eN−ll ¢L−n¡l£ J j¢qj¡QlZ HC pj−u W¡L¥l−L cnÑe L¢lu¡¢R−mez

W¡L¥−ll A¿¹l‰ i−š²l¡ Cw 1879, 1880 MË£ø¡ë qC−a W¡L¥−ll L¡−R B¢p−a b¡−Lez a¡yq¡l¡ kMe W¡L¥l−L −c−Me, aMe E¾j¡c AhÙÛ¡ fË¡u Q¢mu¡ ¢Nu¡−Rz aMe n¡¿¹ pc¡e¾c h¡m−Ll AhÙÛ¡z ¢L¿º fË¡u phÑc¡ pj¡¢dÙÛ -- LMe Sspj¡¢d -- LMe i¡hpj¡¢d -- pj¡¢d i−‰l fl i¡hl¡−SÉ ¢hllZ L¢l−a−Rez −ke f¡yQ hvp−ll −R−mz phÑc¡C j¡! j¡!

l¡j J j−e¡−j¡qe 1879 MË£ø¡−ël −no i¡−N B¢pu¡ ¢j¢ma qC−me; −Lc¡l, p¤¤−l¾â a¡l f−l B¢p−mez Q¥e£, m¡V¥, ¢eaÉ−N¡f¡m, a¡lLJ f−l B¢p−mez 1881-l −no i¡−N J 1882-l fË¡lñ, HC pj−ul j−dÉ e−l¾â, l¡M¡m, ihe¡b, h¡h¤l¡j, ¢ele"e, j¡ØV¡l, −k¡N£e B¢pu¡ f¢s−mez 1883/84 MË£ø¡−ël j−dÉ ¢L−n¡l£, Adl, ¢ea¡C, −R¡V−N¡f¡m, −hmO−ll a¡lL, nlv, nn£; 1884-l j−dÉ p¡eÉ¡m, N‰¡dl, L¡m£, ¢N¢ln, −c−h¾â, p¡lc¡, L¡m£fc, E−f¾â, ¢àS J q¢l; 1885-l j−dÉ p¤¤−h¡d, −R¡V e−l¾â, fÒV¥, f§ZÑ, e¡l¡uZ, −aSQ¾â, q¢lfc B¢p−mez HCl©−f ql−j¡qe, k−‘nÄl, q¡Sl¡, r£−l¡c, L«o·eN−ll −S¡N£e, jZ£¾â, i¨f¢a, Aru, eh−N¡f¡m, −hmO−ll −N¡¢h¾c, Bö, ¢Nl£¾â, Aa¥m, c¤NÑ¡QlZ, p¤¤−ln, fË¡ZL«o·, eh¡C¯QaeÉ, q¢lfËpæ, j−q¾â (j¤−M¡), ¢fËu (j¤M¤−‹), p¡d¤ ¢fËue¡b (j¾jb), ¢h−e¡c, a¥mp£, q¢ln j¤Ù¹¡g£, hp¡L, LbLW¡L¥l, h¡¢ml nn£ (hËþQ¡l£, ¢eaÉ−N¡f¡m (−N¡ü¡j£), −L¡æN−ll ¢h¢fe, ¢hq¡l£, d£−le, l¡M¡m

(q¡mc¡l) oe²−j B¢pu¡ f¢s−mez

DnÄl ¢hcÉ¡p¡Nl, nndl f¢äa, X¡š²¡l l¡−S¾â, X¡š²¡l plL¡l, h¢ˆj (Q¡V¥−SÉ), B−j¢lL¡l L¥LÚ p¡−qh, iš² EC¢mu¡jpÚ, ¢j¢pl p¡−qh, j¡C−Lm jd¤p§ce, L«o·c¡p (f¡m), f¢äa c£ehå¥, f¢äa nÉ¡j¡fc, l¡je¡l¡uZ X¡š²¡l, c¤NÑ¡QlZ X¡š²¡l, l¡¢dL¡ −N¡ü¡j£, ¢n¢nl (−O¡o), eh£e (j¤¾p£), e£mLã Cq¡l¡J cnÑe L¢lu¡¢R−mez W¡L¥−ll p−‰ ¯oem‰ ü¡j£l L¡n£d¡−j J N‰¡j¡a¡l nË£hª¾c¡h−e p¡r¡v quz N‰¡j¡a¡ W¡L¥l−L nË£ja£ l¡d¡‘¡−e hª¾c¡he qC−a R¡¢s−a Q¡e e¡Cz

A¿¹l‰ i−š²l¡ B¢ph¡l B−N L«o·¢L−n¡l, jb¤l, nñ¥ j¢õL, e¡l¡uZ n¡Ù»£, C−c−nl −N±l£ f¢äa, Q¾âz AQm¡e¾c phÑc¡ W¡L¥l−L cnÑe L¢l−aez hdÑj¡−el l¡S¡l pi¡f¢äa fcÈ−m¡Qe, BkÑpj¡−Sl cu¡e¾cJ cnÑe L¢lu¡¢R−mez W¡L¥−ll S¾ji¨¢j L¡j¡lf¤L¥l Hhw ¢pJs nÉ¡jh¡S¡l CaÉ¡¢c ÙÛ¡−el A−eL i−š²l¡ a¡yq¡−L −c¢Mu¡−Rez

hË¡þpj¡−Sl A−e−L W¡L¥−ll L¡−R phÑc¡ k¡C−aez −Lnh, ¢hSu, L¡m£ (hp¤¤), fËa¡f, ¢nhe¡b, Ajªa ¯oemLÉ, L«o·¢hq¡l£, j¢Zm¡m, E−jn, q£l¡e¾c, ih¡e£, e¾cm¡m J AeÉ¡eÉ A−eL hË¡þiš² phÑc¡ k¡C−ae; W¡L¥lJ hË¡þ−cl −c¢M−a B¢p−aez jb¤−ll S£hŸn¡u W¡L¥l a¡yq¡l p¢qa −c−h¾he¡b W¡L¥l−L a¡yq¡l h¡V£−a J Ef¡pe¡L¡−m B¢c hË¡þpj¡S −c¢M−a ¢Nu¡¢R−mez f−l −Ln−hl hË¡þj¢¾cl J p¡d¡lZpj¡S -- Ef¡pe¡L¡−m -- −c¢M−a ¢Nu¡¢R−mez −Ln−hl h¡¢s−a phÑc¡ k¡C−ae J hË¡þiš²p−‰ La Be¾c L¢l−aez −LnhJ phÑc¡, LMe iš²p−‰, LMe h¡ HL¡L£ B¢p−aez

L¡me¡−a iNh¡e c¡p h¡h¡S£l p−‰ −cM¡ qCu¡¢Rmz W¡L¥−ll pj¡¢d BhÙÛ¡ −c¢Mu¡ h¢mu¡¢R−me -- Bf¢e jq¡f¤l¦o, ¯QaeÉ−c−hl Bp−e h¢ph¡l Bf¢eC Efk¤š²z

W¡L¥l phÑdjÑ-pjeÄu¡bÑ ¯ho·h, n¡š², ¯nh CaÉ¡¢c i¡h p¡de L¢lu¡ Afl¢c−L Bõ¡ j¿»Sf J k£öMË£−øl ¢Q¿¹¡ L¢lu¡¢R−mez −k-O−l W¡L¥l b¡¢L−ae −pM¡−e W¡L¥l−cl R¢h J h¤Ü−c−hl j§¢aÑ ¢Rmz k£ö SmjNÀ ¢fal−L EÜ¡l L¢l−a−Re, H-R¢hJ ¢Rmz HMeJ −p-O−l −N−m −c¢M−a f¡Ju¡ k¡uz BS JC O−l Cw−lS J B−j¢lL¡e i−š²l¡ B¢pu¡ W¡L¥−ll dÉ¡e ¢Q¿¹¡ L−le, −cM¡ k¡uz

HL¢ce j¡−L hÉ¡L¥m qCu¡ h¢m−me, ""j¡ −a¡l MË£ø¡e i−š²l¡ −a¡−L ¢Ll©−f X¡−L −cMh, Bj¡u ¢e−u Qz'' ¢LR¤¢cj f−l L¢mL¡a¡u ¢Nu¡ HL ¢NSÑ¡l à¡l−c−n c¡ys¡Cu¡ Ef¡pe¡ −c¢Mu¡¢R−mez W¡L¥l ¢g¢lu¡ B¢pu¡ iš²−cl h¢m−me, ""B¢j M¡S¡’£l i−u ¢ia−l ¢Nu¡ h¢p e¡C -- i¡hm¡j, ¢L S¡¢e k¢c L¡m£O−l −k−a e¡ −cuz''

W¡L¥−ll A−eL Ù»£−m¡L iš² B−Rez −N¡f¡−ml j¡−L W¡L¥l j¡ h¢mu¡¢R−me J ""−N¡f¡−ml j¡'' h¢mu¡ X¡¢L−aez pLm Ù»£−m¡L−LC ¢a¢e p¡r¡v j¡-−h¡d qu, ka ¢ce e¡ DnÄ−l öÜ¡i¢š² qu, aa¢ce Ù»£−m¡L pð−å f¤l¦o−cl p¡hd¡e b¡¢L−a h¢m−aez Hje ¢L flj i¢š²ja£ qC−mJ a¡yq¡−cl pÇf−LÑ k¡C−a h¡lZ L¢l−aez j¡−L ¢e−S h¢mu¡¢R−me, ""j¡, Bj¡l ¢ia−l k¢c L¡j qu, a¡q−m ¢L¿¹¤ j¡ Nm¡u R¤¢l ¢chz''

W¡L¥−ll i−š²l¡ ApwMÉ -- a¡yq¡l¡ −Lq fËL¡¢na B−Re, −Lq h¡ …ç B−Re -- pL−ml e¡j Ll¡ Apñhz nË£nË£l¡jL«o· Lb¡jª−a A−e−Ll e¡j f¡Ju¡ k¡C−hz h¡mÉL¡−m A−e−L -- l¡jL«o·, fa¥, a¥mp£, n¡¢¿¹,

nn£, ¢h¢fe, q£l¡m¡m, e−N¾â ¢joe, E−f¾â, p¤¤−l¾â, p¤¤−le CaÉ¡¢c; J −R¡V −R¡V A−eL −j−ul¡ W¡L¥l−L −c¢Mu¡¢R−mez Hr−Z a¡yq¡l¡J W¡L¥−ll −phLz

m£m¡ pwhl−Zl fl a¡yq¡l La iš² qCu¡−Re J qC−a−Rez j¡â¡S, mˆ¡à£f, Ešl-f¢ÕQj, l¡Sf¤ae¡, L¥j¡Ee, −ef¡m, −h¡ð¡C, f¡"¡h, S¡f¡e; Bh¡l B−j¢lL¡, Cwmä -- phÑÙÛÛ¡−e iš²-f¢lh¡l Rs¡Cu¡ f¢su¡−R J Eš−l¡šl h¡¢s−a−Rz

(S¾j¡øj£ 1310)